COMPITO PER CASA

COMPITO PER CASA

PROFESSORESSA : ANGELITA (marroncino) SOSTEGNO: MPXXX (fucsia)

STUDENTE : IRIS (nero) e ANASILV (verde)

TEMA : BOLLA di Rain (blu, tratto dalla fanfic)

La parte GRIGIA sono i commenti delle spagnole e risposte di RAIN tradotte da Angelita.

P.S. ma tu guarda se una fanfic può provocare un collage, un quadro interessante dove i COLORI si mischiano alle IDEE. Siete sicure di farcela??? ATTENZIONE!!!!! QUESTO COMPITINO E’ STATO FATTO DA PERSONE ADULTE A CUI PIACE MOLTO SCHERZARE, QUINDI TROVERETE PARTI NC -17! (PERSONA AVVISATA, MEZZA SALVATA! JJJJJ)

Nota studente: dunque, questa cosetta è uscita fuori dopo una chiacchierata in chat con la mia Carmensita. No, perché…leggo una fanfic da lei tradotta una sera tardi e il giorno dopo ne stavamo discutendo. Non ci trovavamo d’accordo su certi punti della trama ed allora mi è venuto il sospetto che avessi interpretato male (sarà stata la stanchezza o il sonno???). Poiché io prendo MOLTO A CUORE le fanfics, la sera stessa mi sono messa di impegno e …carta e penna in mano ho portato a termine il "mio compitino". Questo è il risultato. Una interessante riflessione fra me e la traduttrice (ammettilo , mia cara Carmensita, non è che sia stata molto chiara Rain, ed anche un pochino contraddittoria, ma mi piace un sacco cmq!!)

ANGELITA: Grazie per avermi promossa "Profesora" ed ora vediamo di capirci. Proprio oggi ho letto alcuni commenti a questa ff e le ragazze ne sono state entusiaste. Rain ha risposto loro che avendo scritta di getto è un poco caotica, ma che comunque visto che è stata capita andava tutto a posto.

*************

IRIS: Come scrive Cuits , ma anche Irati, TUTTO PORTA AL CAOS, ma…mai come in questa fanfic, a quanto pare. Niente appare nitido, preciso, cristallino, con sola una possibilità di interpretazione; interessante! Ed anche il linea con i continui dubbi ed incertezze di M&S, così come descritti dall’autrice.
In definitiva ha ragione Rain . Mai e poi mai potrebbe essere solo sesso, fra M&S. Che sia buon sesso o cattivo sesso, è parte integrante di un tutt’uno che sono semplicemente…loro! Non c’è altra possibilità di spiegare il rapporto che hanno, e come dice lei, si deve coniare un nuovo termine, come fa Mulder, affibbiando a Scully non solo un nome, ma…un sentimento, un modo di racchiudere tutto quello che è lei e che provoca in lui.

- No, non mi riferisco alla perfezione che si rompe per i nervi, per una defaillance, …mi riferisco ad un’altra perfezione, che, almeno per me, c’è stata.

- Anche per me- sussurrò immediatamente. Non sapeva dove questo andava a parare, ma non poteva lasciarla avere dubbi in merito.

- Questa perfezione che nasce dal fatto che le imperfezioni non hanno importanza. Questa certezza, questa sensazione che accada ciò che accada o non accada quello che deve accadere non importa, perché…

-…siamo insieme.

- Siamo insieme e….Maledizione era come se tutto il resto…come se…

-…potessimo fare fisicamente ciò che stiamo facendo emozionalmente da anni.

Scully potè solamente sorridere con una certa ironia. Quella frase le aveva appena dato una tale scarica elettrica alla bocca dello stomaco che le faceva male respirare." Giusto, come se potessi finire le mie frasi, come se potessi leggermi nella mente, come se fossi parte di me, ed io parte di te. La semplice e maledetta rappresentazione grafica dell’incredibile.

IRIS: Bellissimo, semplicemente bellissimo! E ti dirò di più! Un concetto che si adatta così tanto a M&S!!!!!!!

ANGELITA: La perfezione che si legge in tutte le ff è qualcosa che ho sempre discusso, e quando mi sono trovata tra le mani questo racconto mi sono detta :"devo tradurlo". E’ una versione un poco diversa della perfezione. Come ha detto una ragazza che commentava Rain, il "gatillazo" tradotto con defaillace, rende Mulder e Scully più persone e meno personaggi.

ANASILV:Verissimo!!!!

Ma secondo me non c’è chiarezza su questo UNICO rapporto o….UNICA NOTTATA? Ho l’impressione che si cade continuamente in contraddizione in questa fanfic…e non credo sia solo una questione di interpretazione. Come la ns cara Scully provo ad elencare i fatti…i freddi dati, catalogandoli, classificandoli…dandogli un significato. Pronta per la gita? Cominciamo. Taglio ed incollo a pezzi, i puntini significano che c’era in mezzo altro (anche se non ho bisogno di dirlo a te, vero?)

I PASSO

La prima volta che aveva fatto l’amore con Mulder non era stata meravigliosa almeno dal punto di vista esclusivamente sessuale…. Perché era stato molto nervoso e molto eccitato… " finchè era passato ad essere solo una delle due cose"… Una prima volta che credeva di dover già accettare come "unica volta".
Non era stato perfetto, nemmeno lontanamente, non lo sarebbe stato neanche eliminando il dettaglio di una defaillace iniziale: troppi nervi, troppa attenzione, troppa stanchezza…era stato solamente prezioso, bello, infinitamente…reale, suo, vicino, caldo, pieno di significato.

IRIS: Allora, qui già ti fa intendere che non ci sarà una prossima volta e…nonostante questo dice: la prima volta che aveva fatto l’amore. Aspetta un attimo. Quando si scrive così significa che ci sono state altre, altrimenti avrebbe scritto la prima e unica volta…Poi parla di defaillance iniziale…Ahhh, ma allora hanno continuato per tutta la notte, no? Sei d’accordo con me su questo? Ok. Allora diciamo che all’inizio LUI si è fatto prendere dal troppo nervosismo ed eccitazione e …non ha funzionato.

ANASILV: La mia compagna di banco ha ragione,se si parla di prima volta si presuppone che ce ne siano state poi altre,e Mulder nella narrazione ha la giustificazione soltanto x 1 volta!!!LA prima..LOLLOLL

MPXXX: è un po’ confuso, ma anche secondo me è così…ma allora perché poi si comportano da cretini???….ah, già. Sono Mulder e Scully…..

IRIS: La mia compagna di banco???? Oh, porc…ma dove caspita stavi quando andavo a scuola????? Ansai che casino combinavamo noi due insieme?????

ANGELITA: No, Iris la cosa ha funzionato, ma non ha avuto la perfezione di un primo contatto per così dire, c’è stato un attimo in cui per tutta una serie di cose M ha avuto un momento di ….smarrimento, chiamiamolo così, che Scully da persona intelligente e anche esperta in quanto medico, ha saputo affrontare. Cosa che non è da tutti.
Ora quando Scully dice "Una prima volta che credeva di dover già accettare come "unica volta". E’ una sua considerazione, visto che le cose si sono messe male dopo.

II PASSO

E poi l’aveva toccata, un poco veloce in verità, ma bene per tutto il resto, d’accordo, molto bene. D’accordo, così bene da farle perdere il controllo sui suoi movimenti, e poi avevano ricominciato. E si erano addormentati e lei si era svegliata sentendo i baci sulle costole, in leggero morso sul fianco, ed aveva allungato le mani e aveva esplorato il corpo di lui, il suo corpo…il suo corpo ovunque, il suo corpo intorno, sopra, sotto, dentro. Il suo corpo, uno strumento che aveva voluto suonare alla perfezione perché lui ne ascoltasse la musica, l’aveva affascinata il modo in cui si lasciava andare, guardandola negli occhi, allungando le dita, le accarezzava le labbra, molto dolcemente, ad un certo punto aveva pensato che era la prima volta che lo vedeva in pace, troppa responsabilità. La cosa che bruciava di più era che quelle stesse due persone che avevano fatto l’amore senza smettere di guardarsi negli occhi nemmeno per un istante da tre maledette settimane si stavano allontanando lentamente, senza essere capaci di comunicare ed evitando di guardarsi.

Ohh, allora…se quella defaillance iniziale può anche avere senso, questo non lo ha più. Hanno RICOMINCIATO, si sono accarezzati, hanno esplorati i loro corpi e..quando dice il suo corpo intorno, sopra, sotto, dentro…io non credo che sta parlando di un allenamento in palestra. Si abbracciano e si baciano solo? È un modo di dire figurativo? Dentro l’anima? Con due corpi nudi in un letto mi pare un po’ difficile definirlo solo figurativo. E poi altra cosa…se lui si lascia andare, si sente in pace …non è più troppo eccitato e nervoso, quindi? Mi da l’idea, che…invece di pensare solo al sesso, si sono lasciati andare alla bellezza del semplice accarezzarsi e toccarsi; ma sai com’è ,da cosa nasce cosa…si ricomincia e si va fino in fondo, altrimenti la frase avevano fatto l’amore senza smettere di guardarsi negli occhi non ha molto senso, non trovi?

ANASILV: Aspetta,hanno ‘fatto l’amore ‘ma forse l’autrice vuole ampliare il concetto,quindi magari Mulder ha avuto la defaillance nella penetrazione e non certo in altri preliminari……………………….

ANGELITA: Iris ti sei lasciata fuorviare dal "gatillazo"( sai che non c’è un termine corrispettivo in italiano se non il modo di dire "fare cilecca"?).
Lei Scully gli aveva imposto, ordinato di non pensarci e se non ricordo male lo aveva baciato e lui si era lasciato andare e l’aveva toccata, naturalmente con le mani e lei aveva perso il controllo di se stessa agitandosi sotto il suo tocco.
Vedi che la scena completa la descrive alla fine quando dice (LEGGERSI TUTTA LA SCENA DEL VIII PASSO) e poi lui partecipa attivamente alla cosa, si amano, si svegliano e si amano un’altra volta.
Il problema di questa ff è che l’autrice voleva rifarsi a parole e a flashback per continuare la discussione nel presente.
Infatti va avanti ed indietro a suo piacimento e mi ha costretta a cercare di dividere discorsi presente e flashback

IRIS: OHHHH, appunto, lo fanno!!!! Il come poi è altra cosa….mani, non mani, piedi, naso…lingua, bocca…JJJJJ

ANASILV:W il naso!

MPXXX: noooo, ma io ho capito che dopo la prima defaillance le cose sono andate bene, non che hanno dovuto usare mezzi….alternativi…dai, sarebbe stato davvero, ma davvero imbarazzate! Poor Mulder….. il nostro eroe!!!!

III PASSO

- In un altro momento quando ho bisogno di te, maledetto. Vediamo se stiamo attenti. Letto uguale su, ufficio uguale giù….

Qui, se permetti, mi sono sbellicata dalle risate!!!

Non poteva crederci che gli fosse accaduto e, allo stesso tempo, gli sembrava normale, per vari motivi : legge di Murphy (troppo eccitato) Legge di azione e reazione di Newton (una forza lo vuole violento, l’altra lento e dolce, pieno di carezze= l’immobilità assoluta dell’oggetto) Legge di Mulder secondo la quale quando Scully emette il più lieve lamento che può essere considerato di dolore, il mondo intero cade giù…e a dire il mondo intero ci riferiamo a tutto, tutto, tutto.
"Maledizione" "Per fortuna che mi ha dato una seconda opportunità, va bene, varie" " Peccato che siano state le ultime" "Maledizione"

IRIS: A parte la componente decisamente ironica e divertente del pezzo, qui Rain ti comunica una cosa, o almeno a me sembra, che l’OGGETTO è sempre stato immobile, nonostante i vari tentativi. Insomma, si esplorano i corpi, si accarezzano e baciano, sono rilassati e ..Bob proprio non prende mai vita? Riesce un po’ difficile crederlo. Punto secondo. Scully che emette un lamento che viene considerato dolore…perché ? e se non è dolore allora perché fermarsi?

ANASILV: Xkè se Bob non funge,Mulder avrà usato altro(mani?)Secondo me Bob aveva vita ma poi davanti al fatto di doversi dar da fare si è emozionatoe quindi giù

ANGELITA: Certo che la sua defaillance non è che ha fatto piacere a Mulder, anche se il nostro eroe è un uomo intelligente e le cose sono andate benissimo dopo, è un uomo e certamente la cosa non gli ha fatto fare salti di gioia.
Quando lo spiega usando le tre leggi, non si giustifica, ma trova una ragione a quello che è successo. Vedi quando parla della legge di Newton una un verbo che non ho potuto tradurre nella sua completezza perché non ho trovato uno simile ed ho dovuto ripetere carezzare, ma il primo verbo era "spianarla" a furia di carezze possessive. Impossibile da tradurre non ti pare?
Se poi a questo metti che in qualche piccola manovra Scully abbia detto ahi, ma non riferendosi a nient’altro eccoti l’"oggetto" che non collabora.

ANASIV: "spianarla" a furia di carezze è stupendo!

IV PASSO

- Che cazzo sta succedendo, Mulder?

- Scully- rispose lui con un sorriso troppo aperto per essere triste e troppo stanco per essere allegro- hai detto cazzo?

Li aveva appena salvati e lo sapeva. Non c’era più problema perché ora c’era una domanda. E aveva bisogno della battuta, tutti e due ne avevano bisogno.

IRIS: Niente ti delizia come le battute di Mulder! Cmq, c’è doppio senso in questo si o no?

ANGELITA: Non so, quale doppio senso ci hai letto?
Gli spagnoli non dicono "Cazzo" ma dicono " Coño" che è la parte femminile.
Noi nominiamo invano quella maschile e loro quella femminile.
E vuoi un’altra particolarità?
"Coño" la parte femminile è di genere maschile, si dice il coño, mentre la parte maschile " Polla" è di genere femminile e si dice la polla.
Per parafrasare un mio collega di corso" Comm so stran sti spagnuol "
Quindi Scully nella fanfic origiale dice " Qué coño".
Per cui non c’è doppio senso.

ANASILV: Qui mi piace che l’ironia,il doppio senso abbia salvato una coppia,troppo bello!

IRIS: concordo con la mia compagna di banco!!!! Sarà, ma a parte la lingua (ops, quale?????? JJJJ) preferisco la tua traduzione!

ANASIV:Si si anche x i latini il membro maschile aveva un sostantivo femminile e viceversa..sò strani sti latini!!!

MPXXX: Son tutti pazzi questi Romani….!!!

IRIS: E meno male che hai usato il maiuscolo…intendi l’Antica Roma, vero??????? JJJJJ

V PASSO

"Sesso con Mulder" erano tre parole: due nomi, di cui uno proprio ed una preposizione.

…

: aveva allungato le mani sulle sue spalle e aveva scostato dolcemente con i pollici i capelli appiccicati al collo per l’acqua raccogliendoli indietro e lasciandoli sgocciolare dolcemente, si era scrollato l’acqua dalle mani, e con gli indici aveva percorso la sua mascella fino al mento trascinando con se le gocce e l’aveva colpita dolcemente con una nocca. Allora aveva sollevato le sopracciglia ed aveva detto " Un caffè?" e si era diretto alla porta della caffetteria senza aspettare risposta. Mentre lo seguiva con il mento che le solleticava e tremava si erano formate quelle parole nella sua mente: Sesso con Mulder. Non era un desiderio, né un progetto, quasi non era nemmeno un’idea, non c’erano immagini associate, non era minimamente eccitata. Era un concetto, una sensazione

IRIS: Semplicemente ADORO questo pezzo. Lo si vive e VEDE proprio; e contiene una tale dolcezza , poesia…che..ti chiedi, ma chi abbiamo qui all’opera, la Poetessa Lylou???
Qui non avrei molto da dire, a parte quanto mi è piaciuto, ma…contrasta anche con ciò che scrive verso la fine, dove dice che il SESSO con Mulder lo considera quasi un errore che forse erano solo amici…no, no, pura contraddizione. Non può pensare che sia una cosa naturale e poi dire che era un errore.

ANASILV:Ma xkè sesso è una cosa e qui invece abbiamo dolcezza,premurosità!

ANGELITA: Lo considera un errore perché Scully sente che in quest’amore, che lei non chiama amore, si deve annullare, quest’amore non ha mezze misure per cui per lei è un errore.

MPXXX: Errore? Errore???? Ma questa è matta….

IRIS: Ma qui non abbiamo solo sesso, un tutt’uno e poi…se fossi in Scully…ma che mi frega di annullarmi, annulliamoci, annulliamoci! E basta con questa paura! Ma scusate, ma esiste per caso un amore dove non ci si annulla completamente e si dimenticano le misure? Pensate ai primi tempi in cui avete completamente perso la testa per il vs amore. Quando mai vi importava di voi, in quei frangenti?

ANASILV: La mia compagna di banco dimentica che Scully è donna del nord,e mai ei poi mai si annullerebbe x un uomo!!!
Prima l’emancipazione e poi la comprensione! A parte le facili battute, Scully è freddina,se non fosse stato x le ff e le autrici di lingua spagnola me sa che di amore passionale nelle ff ce ne sarebbe stato ben poco…………………….

IRIS: Cara diabolica, ti rispondo con " Mulder, quello che faccio per te non lo farei per nessun’altro" e stavamo solo al PRIMO ANNO!!!!!! Non ti dice niente la sua faccia quando affronta Diana Fowley sulla seconda parte di LA SESTA ESTINZIONE? O su Patient X? Ragazza, qui tocca ripassare! Verrà dal nord ma…SE GLI TOCCHI MULDER DIVENTA UNA VERA JENA! Sono sempre stata arciconvinta e…uno di questi giorni lo leggerete nero su bianco su LDBS, che…si, lei la chiamano REGINA DI GHIACCIO, sembra sempre la più fredda e composta, ma proprio per questo è invece una bomba pronta ad esplodere e…per me, solo una persona sa trovare l’interruttore giusto: MULDER!

MPXXX: secondo me avete ragione un po’ tutte e due: Scully è calcolata e fredda nelle sue prime storie, ma anche passionale, perché va contro le convenzioni sociali stabilite, ma lo fa poi anche con Mulder,, se fosse stata una donna fredda lo avrebbe piantato al "agente più rompipalle dell’F.B.I."

ANGELITA: Sono d’accordo con l’alunna Anasilv, l’idea che danno a me Mulder e Scully della serie è di grande freddezza, anche se hanno dentro una passione molto grande, ma ogni passo che danno non è mai impulsivo, per questo il bacio di The truth mi sconcerta sempre. E’ uno slancio che non abbiamo mai visto.
E non dico quando esprimono il loro amore, ma anche quando partecipano al dolore dell’altro è sempre fatto in maniera discreta quasi in punta di piedi, si dicono cose importanti camuffate con altre parole. Iris che sia possessiva e territoriale non ci piove, ma che manifesti le sue passioni è un altro paio di maniche.
Quando vede per esempio nel corridoio che DF parla con Mulder e gli prende la mano, dal viso si legge tutto quello che le passa per la mante( brava GA), ma va via riacquista la padronanza di sé e telefona a Mulder dalla macchina. Ma se la cosa era nelle mani delle ragazze spagnole lei sarebbe entrata e avrebbe fatto una strage ( letto ff dove Scully si comporta come una ragazza dispettosa e tutte e due si contendono Mulder come se fosse un trofeo e lui è tutto contento di essere l’uomo conteso), questo temperamento così latino non è di Scully e tanto meno di Mulder.

IRIS: lascia perdere certe fanfics, Professoressa, io sto parlando di M&S della serie, cosa ti comunicano. Certo sono molto più freddini, razionali e professionali di certe fanfics, ma è anche vero che nascondono molto bene i loro sentimenti e passioni (però non sempre ci riescono) sempre per il vangelo secondo CC, che vuole che le sue creature pensino solo e soltanto ai casi e alla loro lotta; ma non puoi dirmi che non si nota, sotto sotto, ma molto sotto, una certa passione, un fuoco…lo stesso che mettono nella loro ricerca. Non dimentichiamoci che Scully ha avuto una storia con un uomo sposato molto burrascosa, per non parlare del suo istruttore di accademia. Anzi, ti dirò di più, Mulder con le cassette che non sono sue sembra quasi meno frustrato di Scully, sembra…

VI PASSO

Tutto era iniziato forse con un massaggio, ….

- Vuoi che mi fermi?- aveva detto allora, con una voce che avrebbe desiderato che suonasse meno disperata. Aveva tardato a rispondere, un paio di secondi, un’eternità…

- Quante volte siamo stati qui?

Ok, così è nato tutto….

VII PASSO

La questione era che lei sapeva perfettamente che lui dimenticava i suoi omini grigi, gli esseri umani, che era a sua volta solo un essere umano e di conseguenza mortale e, in generale, tutto il maledetto mondo quando lei diceva "ahi".

…

La questione era che questo non era tutto, la questione era che stavano così vicini, così uniti, così connessi, così intrecciati che nessuno dei due avrebbe potuto vivere senza l’altro

- Dio perché non mi hai fermato? No, lascia perdere, non voglio sapere perché non mi hai fermato-

- Dunque…perché non volevo- cercò di incontrare il suo sguardo, ma non potè- Non volevo fermarti e non volevo fermarmi… se avessi voluto smettere, se avessi trovato una minuscola buona ragione per quello, l’avrei fatto.

IRIS : E’ a questo punto che Rain (o tu) deve spiegarmi che cosa c’entra in questo contesto il dolore di Scully e quel AHI! Se si parla in generale della preoccupazione di Mulder per lei, perché nessuno le faccia male, allora bisogna chiederle perché lo associa ad una scena molto intima in cui sono così connessi ed intrecciati che…diciamocelo chiaramente, pensi ad altro. In fondo può accadere che se non è perfetto e tu non sei…particolarmente pronta senti dolore.

ANGELITA: Era una considerazione di Rain, cioè Scully non cadeva dalle nuvole, sapeva perfettamente qual’era il suo ruolo nella vita di Mulder, lui per lei dimenticava tutto appena diceva una parola, e se poi questa era di dolore o lei stava in pericolo , abbandonava tutto quello in cui credeva, gli omini grigi, dimenticava il resto dell’umanità, dimenticava se stesso per una parola di Scully e lei lo sa molto bene, dove c’è contraddizione è in Scully, che si rifugia tanto per cambiare nell’ignorare, quando sa già che lui è parte di lei, che sono già senza bisogno del sesso così connessi, così intrecciati che nessuno dei due avrebbe potuto vivere senza l’altro

ANASILV: Ma dai! Poteva esser stata ‘preparata’ fisicamente e mentalmente ,ma un corpo che non aveva fatto sesso da molto tempo,poteva anche esser impreparato!

MPXXX: Questo è vero, ma questa frase è tanto carinaaaaaaaaaaaaaa……

IRIS: Angelita, ti faccio solo un esempio, anzi, due: FALLEN ANGEL e DEMONI. Si , tutto questo è molto bello, e in parte è vero, ma Mulder poi non è questo stinco di santo, come non lo è lei. Ma qui, per me si stava facendo riferimento alla defaillance di Mulder, non a tutto il resto e Mulder ha perfettamente ragione quando dice che allora doveva fermarlo , se non voleva andare oltre…perché da lì…NON SI TORNA INDIETRO. Silvi, posso ridere??? Ricordi una carezza e un pugno? Ora ti faccio ridere io: si, Mulder, FAMMI MALE!!!!

ANASILV: LOLOOOLLOLL

VIII PASSO

****Le sue dita calde, bagnate, andava troppo veloce, sicuramente andava molto veloce. Veloce con cosa????? Mani o…altro? Ma…non era "morto"?

Veloce come mosse credo……………………….

- Dimmi quello che vuoi, voglio sentirlo.

- Nooonnn…posso…

Ansimava, rideva, si muoveva senza sosta.

-Dimmelo, ho bisogno di sentirlo.

Non stava ferma, gli stava risultando difficile, non poteva mantenere il ritmo quando l’ "obiettivo" cambiava continuamente posizione.

-Contiiinuuua

-Come vuoi che continui?

- Continua solamente.

Un sussurro, quasi impercettibile, quasi immaginato. L’aveva baciata, con forza. Lei aveva smesso di muoversi e poi aveva incominciato a contrarsi, lentamente, molto lentamente, e gli aveva preso la testa con le mani e gli aveva restituito il bacio, ancora con più forza…..

Quando era stato capace di aprire gli occhi lei lo guardava con un miscuglio di malizia, piena felicità e divertimento.

- Ma cosa diavolo volevi che ti dicessi ?

- Quello che volevi.

Lei rise di nuovo.

- A volte, quando hai quello che vuoi non puoi dirlo, sai?- l’aveva abbracciato e circondato con le gambe, aveva incominciato a baciargli il petto, quasi no poteva sentirla- non trovi le parole, non trovi la voce… ****

IRIS: Ora, se questo NON E’ un atto sessuale, giuro che vado a cercare A PIEDI Rain per farmi spiegare che cos’è. Il RITMO , lei che comincia a muoversi e CONTRARSI, lo abbraccia e CIRCONDA con le gambe. Insomma sono nudi, stanno sul letto, si sono accarezzati, toccati, etc. etc…hanno passato la notte nello stesso letto. Lui è intorno , sopra, sotto e dentro di lei e…NON E’ SESSO? Ok, ammettiamo che non sia come dovrebbe essere , per esempio che visto la mancanza di Bob, Mulder abbia usato le mani…ed allora? Sempre di sesso si tratta, si o no? Non c’è bisogno per forza di "quel tipo di penetrazione" per essere considerato sesso, altrimenti due donne gay non fanno mai sesso?

ANASILV: ESATTO!!!E poi siamo ancora nei preliminari,siamo ancora al primo bacio!!!!

ANGELITA: Di questo ti ho parlato prima. E’ la scena descritta dell’inizio quando lei pensa a come è iniziato, dopo il gatillazo, certo sono dita e lui nel ricordare dice appunto: ****Le sue dita calde, bagnate, andava troppo veloce, sicuramente andava molto veloce.
Lei non stava quieta per cui lui aveva una qualche difficoltà a portar a termine il suo "lavoro", ma questo faceva parte del loro modo d’avvicinarsi la primissima volta, cioè il primissimo contatto.

IRIS: ma che è???? Me sta a venì l’ansia! Poi ci credo che Scully pensa…LASSAMO PERDE! Vero Silvi??????

MPXXX: quello che è sicuro, è che è stata una notte laboriosa e complicata….

IX PASSO

- Non mi aspettavo che fosse…in mancanza di una parola migliore…perfetto.

- Non è stato perfetto- replicò lui senza pensare, un poco confuso.

- Bene, Mulder, molte grazie- rispose lei con un sorriso triste, con la speranza che lui comprendesse.

- Non ti riferisci a quello.

Incominciava a capire, non voleva capire, non poteva capire ma incominciava a farlo.

- No, non mi riferisco alla perfezione che si rompe per i nervi, per una defaillace, perché una…che io sappia non è capace di muovere un muscolo in un determinato momento, perchè non ha idea delle preferenze sessuali dell’altro, per la stanchezza, per paura di dire o fare qualcosa che possa risultare eccessivo per l’altro ecc…mi riferisco ad un’altra perfezione, che, almeno per me, c’è stata…..

in realtà temeva e allo stesso tempo era sollevata al pensare che sarebbe stato un errore, che si sarebbero resi conto che erano solo amici e che il sesso non aveva un vero significato in quella relazione. Era un’idea stupida e lo sapeva, ma…ora ne aveva la prova. Non era stato sesso tra amici, nemmeno buon sesso tra amici

- E cosa diavolo ti aspettavi, Scully? Solo sesso?

- Certamente no. Maledizione, Mulder, non è così semplice.

- Sì che lo è, Scully. Vuoi o non vuoi, desideri o non desideri…

IRIS: Qui devo dire che sono d’accordo con Mulder. Ovvio che non è solo una questione di sesso. Che il sesso può essere solo una parte di quello che sono loro insieme, come è scritto sopra, ma…che sia considerato sesso fra amici non sta né in cielo e né in terra e nemmeno che è stato un errore. E mi rifiuto di credere che il sesso non ha un vero significato nella loro relazione. Ripeto…ma siamo proprio sicuri sicuri che non ci sia Chris Carter dietro Rain? E poi certi modi loro di guardarsi negli occhi e toccarsi è…in un certo senso da considerarsi quasi un atto sessuale…il desiderio c’è e anche il pensiero, se poi non riescono a realizzarlo come vorrebbero è un altro discorso.

ANASILV: Concordo su tutto!

MPXXX: idem! Ma hanno anche realizzato...su dai un po’ di pazienza!!!

IRIS: Grazie diabolica!!!!

ANGELITA: Non so chi ci sia dietro Rain, che io sappia c’è Laura 28 anni, amante della filosofia e la scusa di XFiles per filosofeggiare come mi ha detto.

X PASSO

- Lo sarebbe se fossimo due adolescenti che cercano di decidere se andranno insieme al ballo di fine anno. - desiderò che non fosse suonato così sprezzante, ma era arrabbiata, addolorata e non le importava più molto- Ma siamo due maledetti adulti a solo un passo dal decidere…

…di perdersi per sempre, voglio dire, perdersi insieme. Perderci insieme. Perderci l’uno nell’altro. E può sembrare bellissimo, Mulder, ma è semplicemente una pazzia.

- Lo so, io mi sono perso con te tempo fa.

- Per questo, per questo io devo mantenermi, per questo non posso non pensare, lasciarmi andare, per questo in parte speravo…desideravo che andasse male, per non chiudere il cerchio di questa bolla nella quale stiamo. Per non poter essere tutto.

IRIS: Ecco, non avrò basi classiche ma è qui che mi viene in mal di testa. Perché deve essere una pazzia? Perché tanta paura? Allora aveva ragione Mulder; doveva fermarlo, non permettergli di andare avanti e toccarla in quel modo; perché una volta accettato…non si può tornare indietro. Una volta che M ha provato il suo sapore, il sapore dei suoi baci, come può non pensarci? Come può pensare che sia sbagliato? Mi viene in mente una scena di AD NOCTUM, quando Krycek, la mattina dopo, interrompe un interludio fra M&S. Lei poi cerca di sviare, dimenticare, ma mi ricordo perfettamente il momento in cui Mulder, prima di entrare in macchina , la prende da parte e le dice chiaramente che ora che SA, qual è il suo ODORE, il suo SAPORE…non può dimenticare.
Lasciati andare , Scully, non pensare…perché non potete essere tutto? Chiudila la bolla. Non vuoi dare una definizione precisa di voi e del vs rapporto? E chi ti dice che deve esserci? Andare oltre ..perdersi uno nell’altro…fallo, Scully!
A questo punto mi aspetto che Rain continui, perché mi ha dato quasi l’impressione che M&S ci rinunciano del tutto e che QUELLA VOLTA diventerà davvero l’UNICA VOLTA.
In questo, non mi troverei tanto d’accordo, e non perché sono una shipper che legge molte fanfics hot, ma perché …come può esser considerato addirittura così sbagliato e poco importante? Non sarebbe perfetto? E allora? DEVE ESSERE IMPERFETTAMENTE PERFETTO! E’ come l’amore; come l’uomo ( o la donna) che ami. Non è che smetti di amarlo/a solo perché non è perfetto. E poi…ma siamo davvero sicuri che cerchiamo la perfezione???

BACI IRIS

P.S. sono ansiosa di continuare a discuterne con te.

ANASILV: E siamo sicuri poi che una defaillance possa far smettere di amarsi?

IRIS: Ma quando mai!!!!! Scherziamo???? Anzi, magari lo ami ancor di più per queste sue imperfezioni perfette ( però poi recupero!!! Eh!eh!eh!)

MPXXX: e chi la cerca la perfezione? Basterebbe uno, pure un po’ imperfetto…chi si accontenta…lololololol Cmq, la perfezione stanca e stressa…

ANGELITA: No, assolutamente no, anche questo fa parte della vita reale e smettere d’amare non è come chiudere un rubinetto, ci sono persone che continuano ad amare anche quando hanno la misura colma. Figurati quando è appena l’inizio di qualcosa che chiude per sempre una "bolla".

ANGELITA: Iris il guaio delle traduzioni è che non sempre hai a portata di mano quello che vuol dire l’autrice. Ora ti faccio un esempio traducendoti quello che lei ha messo come sommario alla ff quando l’ha pubblicata nella fanfiteca.

"¿Es fácil querer a alguien? ¿Para querer basta con querer o hay que querer? ¿Sirve de algo no querer querer? ¿Qué ponía en los aviones que lanza el niño en "Los amantes del círculo polar"?

Verso la fine della ff c’è un gioco di parole con il verbo esperar, naturalmente io l’ho interpretato a modo mio.
Allora Querer ha due significati Volere e amare.
La frase in verde come la traduco:
" E’ facile amare qualcuno? Per amare basta volerlo o bisogna volerlo? Serve a qualcosa non volere amare? Cosa c’era scritto sugli aerei che lancia il bambino in "Gli amanti del circolo polare"? ( film che non ho visto quindi non so rispondere)
la frase può essere anche diversa senza che suoni sbagliata , ma il senso è diverso.:

" E’ facile amare qualcuno? Per volerlo basta amare o bisogna amarlo?Serve a qualcosa non voler amare?

Naturalmente scelgo la prima.
Ora la frase della ff era:

No lo esperaba. Sí lo esperaba, lo sabía pero...esperaba estar equivocada, esa era la cuestión. Esperaba cumplir con el tópico aunque en el fondo sabía que no sería así, en realidad temía y al mismo tempo

Il verbo esperar significa aspettare e sperare.
Non lo sperava? O non se lo aspettava?
Sì se lo aspettava o Si lo sperava?
Esperava estar equivocada questo si capisce Sperava di essersi sbagliata.
Esperava cumlir con el topico: Si aspettava che fosse una cosa comune o sperava che fosse una cosa comune?
Vai Iris è tutto ad interpretazione.

IRIS: direi che INTERPRETAZIONE è la parola chiave in questa fanfic, altrimenti…NON STAREMMO QUI A DISCUTERNE TANTO, NO????? RAIN= la specialista del filosofeggiare e…a.fatti venire in mal di testa fra le 24:00 e le 2:00 di notte (almeno per me, ma con piacere, ovvio!)

MPXXX: NO RAGAZZE, NON CI CREDO…DAI è LA LORO PRIMA VOLTA…SI SARà RIPRESO PRIMA O POI NO??? UN ATTIMO DI PAUSA, UN UOVO SBATTUTO…UN TAVOR X CALMARSI E POI CI SI Può DARE DA FARE……NN DISTRUGGETEMI UN MITO!

ANGELITA : Non ricordo se Iris o Anasilv mi ha detto che le sarebbe piaciuto leggere i commenti delle ragazze spagnole. Ho preso quelli della fanfiteca perché Club X ha chiuso tralasciando quelli solo entusiasti ne metto due con la successiva risposta dell’autrice.

Re: Burbuja (Puntuación 1)
por Skadi el Lunes, 23 mayo a las 16:16:55
(Información del Usuario <http://www.expedientex.net/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=Skadi> | Enviar un Mensaje <http://www.expedientex.net/modules.php?name=Private_Messages&mode=post&u=777>) Bueno, precisamente leí ayer este relato en... archivos x, creo. Me quedé con ganas de comentarlo... y ahora me lo encuentro aquí!! Muchas felicidades, de verdad. Hay algo en este relato que le da un toque mágico... ayer me mordía las uñas mientras lo leía. Es de esos que te enganchan y no puedes parar de leer ni un segundo. No te puedes dejar ni una letra. Esas reflexiones, esa descripción tan original de la primera vez entre Mulder y Scully... Siempre tendemos ( y me incluyo) a imaginar este hecho demasiado bucólico. Demasiado "perfecto". De película. Pero tú reflejas tan bien el sentido de perfección entre Mulder y Scully, ¡que ese "gatillazo" queda de maravilla! Les haces parecer, aún más si cabe, personas, y no personajes estereotipados. Precioso. Me encanta. Ademas...jajajajja! Me moría de risa cuando leí lo de " -Es en otros momentos cuando te necesito, puñetera. A ver si estamos un poco atentos, leches. Cama igual a arriba, despacho igual a abajo. " Es tan...Mulder...jajaja!! Sencillamente genial. ¡¡ Sigue escribiendo muchos relatos!!

Traduzione:

Bene veramente ho letto ieri questo racconto in Archivos X, credo. E sono rimasta con la voglia di commentarlo….e ora lo trovo qui. Congratulazioni. C’è qualcosa in questo racconto che gli da un tocco magico…ieri mi mangiavo le unghie mentre lo leggevo. E di quelli che ti prendono e non puoi smettere di leggere nemmeno per un secondo. Non puoi saltare niente. Queste riflessioni, questa descrizione così originale della prima volta tra Mulder e Scully…tendiamo sempre ( anch’io) ad immaginare questo fatto troppo bucolico. Troppo "perfetto". Da film. Ma tu rifletti così bene il senso della perfezione tra Mulder e Scully che questo "gatillazo" ci sta a meraviglia! Li fa sembrare, ancora di più se è possibile, persone e non personaggi stereotipati. Bellissimo. Mi piace. Inoltre…ahahahah! Sono morta dalle risate quando ho letto"

- In un altro momento quando ho bisogno di te, maledetto. Vediamo se stiamo attenti. Letto uguale su, ufficio uguale giù…." E’ così… Mulder…ahahahah Semplicemente geniale! Continua a scrivere altri racconti.!!!

Risposta di Rain

Me alegro de que te gustase. Por cierto: A mí también me gustan tus relatos, tienes una mano para la UST, impresionante.
Gracias por el pedazo comentario. Lo cierto es que es un relato que escribí muy rápido y sin pensar y me parece que quedó un poco caótico, pero también lo escribí con muchas ganas...y al parecer el fondo, el sentido, permanece, al menos para algunos...
Gracias por lo ánimos. Un abrazo.
P.D. Qué hay de Yes but it´s????

Traduzione

Sono contenta che ti sia piaciuto. Anche a me piacciono i tuoi, hai una mano particolare per l’UST.

Grazie per il commento. La verità è che il racconto l’ho scritto molto velocemente e senza pensarci e mi sembra che sia un poco caotico, ma l’ho scritto anche con molta passione… e a quanto sembra in fondo, il senso rimane, almeno per alcuni…

Grazie per l’incoraggiamento. Un abbraccio.

P.S. Che fine ha fatto Yes but it’s? ( nota mia solo primo capitolo ma prometteva molto bene!)

Re: Burbuja (Puntuación 1)
por xuanny87 el Miércoles, 25 mayo a las 08:20:11
(Información del Usuario <http://www.expedientex.net/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=xuanny87> | Enviar un Mensaje <http://www.expedientex.net/modules.php?name=Private_Messages&mode=post&u=981>)

plas plas plas (aplausos) no es solo q la idea dl fic sea buena(¿Mul un gatillazo?, has desbancado a un mito) sino q los dialogos y la forma d expresar los sentimientos estan fenomenal, aunq me lie un poquillo al leerlo pero eso es culpa mia soy muy torpe jejeje pos eso q me encanto y spero q sigas scribiendo fics tan buenos km ste un besamanrankankako

Traduzione:

plas plas plas( applauso) non è solo che l’idea della ff è molto buona( Mulder un gatillazo? Hai distrutto un mito) ma anche i dialoghi e il modo di esprimere i sentimenti è fenomenale, anche se mi sono incasinata un pochino a leggerlo ma questo è colpa mia sono molto imbranata eheheheh mi è piaciuto e spero che tu continui a scrivere ff così buone come questa un bacio

Gracias xuanny87. Dos cosas, dos:
-NO, NO es que seas torpe, es que es lioso, es que una que yo me sé debería reposar las cosas un poco más antes de enviarlas y utilizar esas maravillas extrañas como el espaciado, la cursiva, etc.etc.
-Respecto a lo de desbancar un mito...Pues no, y sí, y tal. He leido tales (entretenidisimos, divertidisimos y que me lo hicieron pasar de miedo)exageraciones sobre su resistencia, su "tamaño", su potencia...coñe, que parece un coche...que es que lo necesitaba, por el bien de todos los hombres reales de 40 años que tuvieron un mal momento. Y porque simplemente me apetecía dar otra versión. Y porque me apetecían dos personas en la cama sintiendose bien, no dos héroes del sexo.
PD: Lo reconozco, fue sólo porque soy mmmmmmmmaaaaaaaaaaalllllllllllllaaaaaaaaaaaa. Y un poco envidiosa, qué tiene esa Scully que no tenga yo?????

Traduzione :

Grazie xuanny87. Due cose, due :

- NO,NO non è che sei imbranata, è che incasinato, e che dovrei riguardare le cose prima di spedirle ed utilizzare quelle strane meraviglie che sono lo spazio tra le righe, il corsivo ecc…ecc…

- Rispetto al distruggere un mito…Allora no, e sì, e forse. Ho letto tali( piacevolissime, divertentissime e mi hanno fatto passare un buon momento) esagerazioni sulla sua resistenza, grandezza, potenza…cavolo sembrava una macchina….che alla fine ne avevo bisogno per il bene di tutti gli uomini veri di 40 anni che hanno avuto un cattivo momento. E perché semplicemente mi piaceva dare un’altra versione. E perché mi facevano piacere due persone nel letto che stavano bene insieme, non due eroi del sesso.

P.S. Lo riconosco, è stato solo perché sono cccccccccaaaaaaaaaaatttttttttttttttttiiiiiiivvvvvvvvvvaaaaaaaa. E un poco invidiosa, che cos’ha Scully che io non ho???????

Le signore sono servite. Ho scelto queste due perché hanno risposte di Rain molto esaurienti.

Cos’ha Scully che lei non ha e tutte non hanno? Ma M U L D E R !!!!!!!!

IRIS: a questo punto mi domando che colore rimane a Mpxx da usare??????? Chioccia, a parte il fatto che hai bisogno di una bella curetta di fosforo (te l’ho detto io che mi sarebbe piaciuto leggere i commenti delle ragazze spagnole), ebbene si, le signore sono servite (signore???? Mi sa tanto di matusa e seriose! JJJ tutto l’opposto di noi! JJJJ) e a dovere! Ma penso di poter parlare anche per la mia compagna di banco (in attesa che arrivi la ripetente ritardataria..è arrivata, è arrivata ! la Prof di sostegno!!!!! ) per dirti che ci siamo divertite un sacco a leggerli, questi commenti!
Ma guarda cosa ti crea l’invidia per Scully! (l’unica e la sola a possedere Mulder! Si, avete letto bene, tutte noi dobbiamo rassegnarci!) ; praticamente abbiamo reso umano e più vero il mito vivente (vivente?) del personaggio di Mulder. Se vi pare poco!!!!!!!!!!!!!!
Siamo riuscite nell’intento di scrivere una riflessione/commento tanto caotica quanto la fanfic originale, superando anche la lunghezza della fanfic stessa (questo fatto mi ricorda qualcosa, vero Anasilv? Wicked ….). Abbiamo un quadro, bello e difficile da interpretare tanto quanto un Picasso. La domanda ora è…DOVE APPENDIAMO QUESTO QUADRO?
In attesa della ripetente mi domando…dove trovo sta macchina tutta resistenza , grandezza, potenza, tutta sesso??????? Uomo intorno ai 40? Avete ragione, è praticamente IMPOSSIBILE!!!!! Manco col VIAGRA!!!! (soprattutto se gioca la sua squadra del cuore; e…se la sua squadra del cuore è per caso del Milan è meglio che andate a farvi una passeggiata molto lunga e distensiva. No, no, per fortuna non parlo di me, almeno non per il Milan JJJ) . Non sarà ora che scendiamo per 5 minuti con i piedi per terra? Certo, viva le NC -17, ma anche variare , ogni tanto, è BELLO!