COMMENTO AD AUTUNNO di LYLOU

TRADUTTRICE: ma ancora ve lo chiedete??? ANGELITA!!!!

Ricevo un regalo per il mio compleanno, inaspettato, veramente, ma…pensandoci bene cosa avrebbe potuto mai regalarmi la mia cara Carmensita se non una bella traduzione di fanfic spagnola? E mica una fanfic qualsiasi, sapete? Ma una che…LEI era sicura, mi avrebbe lasciato SENZA PAROLE, tante sarebbero state le emozioni dolci e vellutate che avrebbe trasmesso questo piccolo cofanetto pieno di prelibatezze poetiche.

Sono molto felice per il regalo ma più di tutto che Angelita abbia acconsentito a pubblicarla per tutte perché…se avete un animo da poeta e siete shipper, come non apprezzarla?

Il difficile viene adesso; come riuscire a trasmettere le mie emozioni? Non posso che iniziare con un collegamento ad un film AUTUMN IN NEW YORK, lo avete mai visto? E non credo sia un caso che in entrambi le ambientazioni la poesia si esprima con i colori caldi, avvolgenti e delicati  della natura in autunno. E’ come essere circondati da una bella coperta calda e morbida. Il freddo non è intenso, come in inverno, ma ci piace sentire il tepore di una coperta, magari davanti al fuoco di un camino, magari fra le braccia della persona amata.

Cosa? Dite che magari dovrei cominciare a parlarvi di questa fanfic? Avete ragione.

C’è una shipper in mezzo a voi che non ha mai fantasticato su M&S che si prendono una vacanza da passare insieme? Presente!!!

Ed ora stavano lì. Guidando in autunno per il New Ingland, fino a quella che era stata la casa estiva della famiglia Mulder.
- Qualche volta hai pensato che cosa farai con le case che hai sparse per tutta la costa Est Mulder?

-In verità…pensavo di portati in vacanza in tutte.

 Scully rise in quel suo modo sincero e contagioso, poche volte lo faceva, molto meno di quelle che sarebbe piaciuto a Mulder, ma ogni volta che lo faceva, come ora, improvvisamente il mondo gli sembrava un poco migliore. 

- Mi piace quando lo fai.

Lei  sorrise con gli occhi ancora una volta e tornò a concentrarsi sul paesaggio autunnale.

Eccoci qui, M&S in vacanza in una delle case della famiglia Mulder. Una casa che riporta alla mente molti ricordi di Samantha; ricordi belli, ricordi brutti. Quelli belli sono  in certo modo tutti legati al mare, che è molto presente, in questa fanfic.

Sentiva la brezza marina e i colori dorati dell’autunno ovunque, ricordava quella volta che lui e Samantha avevano scoperto una stella marina sulla riva, e rimasero ore a guardarla e immaginando storie, mentre i loro e gli altri genitori li cercavano all’alba per tutto il paese.

Tutta l’atmosfera    intorno a loro sa di mare, autunno e…pace, una pace che entrambi stanno cercando da tanto tempo, ormai, ed è forse arrivato il momento di trovarla…insieme!

…, le pesanti controfinestre con vetri che lasciavano entrare la luce azzurra dell’oceano in ogni stanza, l’enorme camino del salotto, il giardino con il molo….e poi il mare,  solo il mare che si estendeva fin dove lei poteva vedere,  fin   dove solo arrivava la sua immaginazione. (Carmenista, ti prego, tutto questo non ti ricorda nulla?????)

Senza sapere come pensò alle persone che avevano vissuto in quella casa, forse qualche volta avevano come lei guardato l’oceano attraverso questo  finestrone , pensando forse al momento preciso in cui avevano smesso di essere liberi.

Ora godetevi questa scena fra M&S!

Sentì Mulder avvicinarsi fin  dove stava lei, piano, come se volesse assicurarsi che l’avesse sentito, avvertì il suo calore  prima della sue mani sulla sua vita.

Parlandole molto piano all'orecchio parole che avevano un senso molto diverso di quello che significavano a voce alta, e si appoggiò un poco a lui sentendo come la sua voce fluttuava fino a lei scivolandole piano per il collo.

Se farai la brava ti insegnerò su quali rocce si prendono i migliori granchi…

- Questo mi aiuterà molto per il resto della mia vita, Mulder.

- Lo  so.
Mulder rise contro i suoi capelli  di  fuoco, mentre sentiva Scully ridere tra le sue braccia. Era sempre stato affascinato da come era Scully, il suo corpo piccolo di vetro bianco, le mani capaci e a volte timorose, lo sguardo d’acquamarina calda e i capelli di fuoco, come se stesse sempre tramontando vicino al mare.

Come ora.

Non so voi, ma io a questo punto mi sono già sentita circondata dalla stessa atmosfera, ed è così dolce, romantica , poetica, dove al posto delle parole ci sono i sussurri, i sorrisi, gli sguardi complici e…tu, tu cammini in punta di piedi per paura di rompere l’incantesimo; hai paura di essere un’intrusa, ma non  smetteresti mai di leggere e rileggere queste righe, completamente rapita, vivendo ad occhi aperti il più bello dei tuoi sogni con M&S come protagonisti.

Per un attimo l’abbraccio più forte, le dette un fugace bacio vicino all’orecchio e si separò da lei.

Un tramonto vicino al mare e baciare Scully non erano cose che succedevano a Fox Mulder.

Non vi viene voglia di parlare sottovoce per non disturbare l’idillio? Ma nonostante quello che potete pensare, i ns due agenti preferiti in questo punto della fanfic  ancora non sono diventati una “coppia a tutti gli effetti”, anche se…le loro anime lo sono già da molto tempo. Ma ad un certo punto accade una cosa inaspettata; Scully  trova in un armadio una scatola che contiene lettere d’amore a Teena Mulder da una persona che normalmente non siamo abituati a vedere come un uomo capace di amare; si , avete indovinato, si tratta dell’Uomo che Fuma. Lettere che rivelano il vero padre biologico di Mulder. Che farà Scully secondo voi? Continuare a vivere nella menzogna o…sapere la verità? Siete fans di XF , quindi già conoscete la risposta.  Ci sono molte frasi bellissime, in questa fanfic, a cominciare da questa…

Lui non aveva famiglia, ma non si sentiva mai solo, da tempo aveva scoperto che la vera famiglia sono le persone che ti amano, quelle che ti fanno piangere solo quando ti dicono la verità.

Aveva imparato ad accettare quello che lei gli lasciava vedere attraverso gli specchi; Scully guidava ogni suo passo tra le tenebre, la sua luce poteva riempire questa casa più di tutta la sua famiglia assente.
la sentì scendere le scale e pensò che forse non aveva importanza chi essere o dove stare, mentre poteva sedersi di nuovo sul legno della veranda con lei.

Poterla baciare in silenzio solo ancora una volta vicino al mare…

Se davvero a questo punto già non vi siete innamorate di Lylou (perché di M&S dovreste esserlo già da molti anni) io davvero non so cos’altro dire per convincervi della sua bravura…o forse si, ma ora parliamo un attimo della trama.

Questo è interessante ; curioso, diverso, inaspettato, ma…interessante. Si vive una specie di parallelo, da una parte M&S e dall’altra Teena e CB Spender, un’altra coppia che si è amata, ma non è stata mai libera di vivere la vita che volevano, di ESSERE ciò che volevano. No, per favore, non ridete…in fin dei conti Mulder si chiede se non sta leggendo , attraverso le lettere d’amore a sua madre, un destino che potrebbe essere quello suo e di Scully se…anche loro , travolti dagli eventi della vita e la loro ricerca potrebbero rischiare di non amarsi mai, liberamente, e peggio ancora  arrivare fino ad odiarsi, ad essere estranei..a non amarsi più come una volta.

Non vi siete mai chieste se l’Uomo che Fuma abbia mai provato dei sentimenti? Credete sia nato con la Morley in bocca ed una guida per le cospirazioni sotto il braccio? Ah! vi ho sentito, qualcuna di voi ha detto “Siiii!!!” ed io sorrido insieme a voi, ma vi invito anche a pensare a questo: cosa sognavano da bambini gli uomini che da adulti sono diventate spietati e cattivi ? (Star Wars, il lato oscuro, Dark Fenner…) Perché tutti hanno sogni da realizzare. Chi o cosa li riduce quello che sono? Non sarà forse un amore perduto? La mancanza di affetto ed amore?

Questo pensiero attraversa la mente di Mulder “ e se accadesse a noi quel che è accaduto a loro, faremmo la stessa fine? Posso ancora scegliere?”

..lei era addormentata sul letto.

Poteva appena distinguere i suoi tratti appoggiato allo stipite della porta dove stava, ma li conosceva a memoria, li aveva percorsi piano nei sogni per anni, il suo alito caldo contro il cuscino, il raso verde del pigiama che si affacciava curioso tra le lenzuola, e il corpo nascosti dalla coperta di cotone, come se fosse un amante geloso che non voleva abbandonarla, scivolando piano sulle sue curve, gli occhi chiusi che lasciavano che le ombre guadagnassero lì un poco più di terreno.

E non potè evitarlo. 

Pensò a loro, a quello che aveva letto in quella lettera.

Immaginò se stesso nella stessa casa, cinquant’anni prima, come una persona diversa da quella che era, dovendo accettare l’idea che la donna che amava era sposata con un altro.

Pensò a Scully, la immaginò lontana e sposata con un altro uomo, vivendo una vita dalla quale non aveva potuto fuggire.

E immaginò se stesso, amandola come l’amava, con la necessità che aveva di lei..

Troppo doloroso…forse lo stesso destino aveva un risultato pronto anche per loro,  forse stava aspettando dietro un angolo di questa stessa casa come un altro fantasma,   forse la storia si sarebbe ripetuta di nuovo per tutta l’eternità.

le cose che non succedono ci spiano tra le ombre per sempre.

Ma come sempre c’è LEI, Scully, che invece ha le idee molto chiare, che comprende…che sa e che non ha nessuna intenzione di rinunciare…

Non sarebbe stata qualcuno che non era, non avrebbe mai potuto scegliere una vita che non voleva, lei non doveva niente al passato e non era disposta a pagare, anche se doveva correre più veloce della sua ombra.

E se esisteva solo una strada, se ci fosse stata solo una scelta e non potesse scappare da essa, anche così, lei non sarebbe mai stata qualcuno che non potesse amarlo.

…e che E’ e sarà SEMPRE la sua luce….e sta qui la soluzione….

“ Dammi tregua Scully, non posso abituarmi a tanta luce improvvisamente”

Il resto accade senza pensarci, come la cosa più naturale del mondo, senza bisogno di dire niente…perché Lei solo poteva tenere a bada tutti i fantasmi che passeggiavano per quella casa.

…forse era il momento, l’istante adatto e le stelle erano allineate, forse era l’insieme di tutto questo, forse era il destino, perchè improvvisamente, senza sentire il sapore della paura si stavano baciando sul divano del salotto.

Come se fosse qualcosa che avevano sempre fatto, come se fosse la prima volta, come se fosse l’unica, il sapore caldo e dolce di Scully nella bocca era qualcosa che Mulder avrebbe ricordato un attimo prima di morire.

Accidenti! Rimane difficile, ma molto difficile non continuare ad inserire  tutti i pezzi bellissimi di questa fanfic; frasi che non ti stancheresti mai di leggere, tanto sono poetici, ma poi che vi rimarrebbe da leggere? Per non parlare dei dialoghi fra loro ; a volte battibecchi ironici , altri frasi che sanno di eternità. Scopriteli da sole.

Allora vi lascio con una frase significativa ed una immagine birichina.

La frase : ” Il tempo è il miglior autore trova sempre il finale perfetto”

Perdonate se la citazione birichina forse rovina un po’ l’atmosfera, ma….Mulder nudo che si alza ed indossa i pantaloni senza abbottonarli è un’immagine troppo maliziosamente squisita per non farci caso e sottolinearla alla vs attenzione. Sbaglio forse?