The Trick Is To Keep Breathing
(il trucco è continuare a respirare)
Autrice: Daska K
e-mail: dashak@visi.com
traduzione e adattamento di Camilla
e-mail: saving_grace@libero.it
Summary: What happens when Mulder and Scully walk off into the sunset? Che cosa succede quando Mulder e Scully camminano nel crepuscolo?
Rating: NC-17. Yep, one of those.
Classification: S, R, little bit of H, little bit of A
Keywords: MSR
Spoilers: Fight the Future
Disclaimer: They belong to CC, 103 and Fox. If they belonged to me there wouldn't be any Noromo bees hanging around.
The title is taken from a song by Garbage.
Feedback: dashak@visi.com 
Author's Note: Okay, my writing muse and I just had a fight. I wanted to write some smut and she ordered me to write a
sweet little Mrs. Scully piece. Finally, after hours of animated debate, my muse made a final offer. "You can write smut," she
said, "but it has to be Moviefic." I groaned. The last thing I wanted to do was write Moviefic. I begged and pleaded with her,
but to no avail. She wouldn't budge. So here I am, tossing my hat into the Moviefic ring.

**************** 

Mano nella mano Scully ed io comminiamo nel tramonto estivo. Gli uccelli  stanno cantando, l'erba del parco è profumata e gli anziani ci sorridono con approvazione. Tutto va bene  nel mondo. Il vero amore si fa sentire trionfante, la bontà ha sconfitto il male, gli X-Files sono stato  riaperti e ho saldato il mio debito con Visa.
Si, tutto va bene.

Almeno gli X-Files sono stati riaperti, e la mia partner è al mio fianco.
Questo è abbastanza buono per ora.
Facciamo ancora qualche passo e ci fermiamo all'ombra di un grande albero di   ciliegie. Come per un mutuo accordo, le nostre mani si separano e ci fermiamo guardandoci in  faccia. Quella cosa, quel momento nel corridoio del mio palazzo, sta tra noi come una terza presenza.
Almeno così credo. Non sono nemmeno sicuro che Scully ricordi che è successo. I primi tre giorni che ha passato nel ospedale di Auckland, le quasi 24 ore di volo da Auckland a Honolulu , da Los Angeles a Washington, lei non ha menzionato quel momento.
La maggior parte del tempo, lei ha dormito.

Furono solo pochi secondi, in realtà, ma la mia memoria li ha archiviati   atrocemente a rallentatore. Il modo
in cui il nostro scontro si calmò in un disperato, fatale abbraccio.
L'essenza del suo profumo che mi circondava, ricca e densa. Il calore delle sue labbra poggiate sulla mia  fronte. Le sue mani sulla mia nuca, le mie che le toccavano il viso, i nostri occhi incatenati e il mio cuore che palpitava quasi senza controllo. Il
mio respiro bloccato in gola mentre mi scuoteva e mi faceva fremere l'inevitabilità del momento. Per un lungo momento mi dimenticai di respirare. Oh, credo che pensai che sarebbe   successo, e allora avvicinai il mio viso un poco di più.
Poi il fato si interpose per contrastarci.
Scully si toglie dagli occhi una ciocca di capelli color rame e mi offre un piccolo sorriso con le labbra chiuse." Cosa facciamo ora, Mulder?"domanda.

"Il nostro ufficio è ancora il posacenere personale del Fumatore per cui suggerisco di tornare a casa e rilassarci."

Lei sorride e un'altra volta trovo molto difficile respirare." Voglio dire cosa facciamo ora. Sto morendo di fame. Vuoi che mangiamo qualcosa?"

A questo punto lei dovrebbe sapere che sono incapace di rifiutarle qualcosa.

" Tu sei il capo" dico, e continuiamo a camminare nel tramonto.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ci troviamo improvvisamente seduti ad un tavolo all'aperto da Barbaresco, un piccolo posto italiano a Georgetown, a pochi isolati dal suo appartamento. Guardo meravigliato come  Scully si prepara a mangiare un gran piatto di "orecchiette ai funghi porcini". "Non guardarmi" mi dice  con la bocca piena.

"Mi dispiace, ma mio Dio, donna, non puoi mangiare tanto."
"Hey, non ho avuto molto cibo in Antartide e negli ultimi giorni la stanchezza del volo ha messo a dura prova il mio stomaco. Questo e il primo vero pasto da quando sono partita da  Dallas"

Non posso non ammettere che godo al vederla mangiare, la passione e il gusto che mette nel piatto di pasta e funghi. Il modo in cui si avventa sulla vita.. Il mio piatto di pasta alla  puttanesca non è stato quasi toccato.
Scully mi ruba un boccone dalla mia pasta e lo ingoia allegramente.

"Hey!" Le tolgo la mano del piatto.

"Se tu non lo mangi lo faro io!"

"Chiederò alla cameriera che mi porti uno scatolo per poterla portar via   per la tua colazione di domani"

Non parliamo di quello che abbiamo visto ne di ciò che abbiamo vissuto.
Credo che nessuno dei due l'abbia potuto ancora digerire, ne possiamo capire l'enormità di quello che  è accaduto. Per ora siamo felici di essere vivi, di star respirando seduti nella tiepida brezza di questa  notte in città.
Ti ricordi ,Scully? Le domando silenziosamente.
Darei tanto per una connessione psichica. Lei pulisce il piatto con l'ultimo  pezzo di pane. Sospira contenta, guardandomi." E' stato molto buono" dice" Meglio del sesso"

Contengo una risata" Allora non hai mai fatto buon sesso, Scully"

Le sue piccole orecchie diventano rosa, come le labbra.
Ricordi?
In questo momento un'ape vola sul suo viso e lei la caccia via con la mano, il suo viso è un miscuglio di sconcerto e divertimento . Le sue belle labbra si sollevano in un gran sorriso." Hai una ragione per dire questo?"

Cavolo.: Scully lo ricorda. E non so se mi rende felice il fatto di saperlo Lascio la forchetta sul tavolo e la guardo." Non abbiamo ancora parlato di questo" Solo continua a respirare. Dico a me stesso. Inspira, espira, inspira, espira.
Mordendosi il labbro inferiore, lei con la mano si scosta i capelli che le coprono il viso "Lo so" lei dice quietamente." Non so che dire"

La paura invade il mio corpo con un brivido che quasi da nausea." Cosa vuoi dire con questo?"

Scully solleva la testa, con gli occhi azzurri spalancati." Ho solo una domanda da farti, Mulder, e voglio che tu sia completamente onesto con me"

" Naturalmente " Riesco a dire.

" Quando stavamo nel corridoio e tu stavi per…" Si ferma.

Io l'aiuto a completare la frase." Per baciarti?

Annuisce lievemente."Sì, Mulder, Che cos'era quel bacio?"

"Non sono sicuro di seguirti"

"Era il modo che avevi trovato per far sì che rimanessi?" Le sue mani   strappavano il tovagliolo in sottili strisce.

Oh Dio, è questo che lei pensa veramente? "Scully , veramente pensi che dopo cinque anni di cameratismo, cercavo solo di sedurti perché tu rimanessi con me?"

"Dimmelo tu"

Prendo la sua mano fredda nella mia."Mai avrei manipolato i tuoi sentimenti in questo modo. Mi piacerebbe che pensassi un poco meglio di me"

Scully chiude gli occhi e poi li riapre."Lo faccio, Mulder"

Alzo la sua mano fino alla mia bocca, bacio tutte le nocche delle sua dita individualmente. "Quel giorno ti dissi che mi facevi una persona completa" La voce si blocca nella gola. "E sono convinto di ciò. Tu mi dai la forza per portare avanti la mia personale crociata. Tu mi dai tutto io non ho niente da darti in cambio"

Lei sospira. "Questo non è vero. Tu dai un proposito alla mia vita. Non sai che mi hanno quasi ucciso il giorno che decisero di separarci? Lo sai?" Alza la voce.

"Sì, lo so"

"Voglio che questo finisca. Voglio la verità..Voglio trovare il significato o il senso della morte di Melissa: Voglio che il mondo acquisti un senso un'altra volta." La sua voce diventa più veemente.

Stringo la sua mano un poco di più "Anch'io lo voglio"

Lei ritira la mano e si siede più eretta che può. "Voglio te"

"Tu mi hai, mi hai sempre avuto"

Scully scuote la testa come per negarlo. "No, tu non mi stai ascoltando. Voglio te. Voglio tutto di te. Ho la tua amicizia e il tuo cameratismo. Ora è tempo di passare al prossimo livello"

E' così logica, la mia Scully.

"Dimmi cosa significa questo per te" Rispondo.

"Voglio il tuo amore, Mulder" La sua voce si sente appena.

"Dovresti sapere a questo punto che hai anche questo"

"Non voglio un amore platonico. Voglio stare con te, toccarti, baciarti. Voglio fare l'amore con te"

Malgrado la notte sia tiepida, ho la pelle d'oca." Dio, sei sicura, Scully?"

Mi offre un lieve sorriso." Hai notato che per caso ti ho allontanato da me quella notte nel corridoio?"

Non mi resta altro da fare che ridere" Bene, c'era un'ape"

"Cosa sarebbe accaduto se l'ape non fosse stata lì?" la sua espressione è più di una domanda, è una sfida.

Faccio scivolare la punta delle dita sulla sua guancia "Ti avrei portato dentro e avrei fatto l'amore con te lentamente e a lungo. Se tu me lo avessi permesso" Per mia vergogna, sento che mi sto eccitando qui, nel ristorante.

Lei scuote la testa. "Sarei stata con te ad ogni posso lungo il cammino"

Faccio un cenno alla cameriera per il conto.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Restiamo fermi all'entrata del suo palazzo. Scully mi fa un timido sorriso.

"Vuoi entrare?"

Le bacio la guancia "Non dobbiamo affrettare le cose, sai"

"Affrettare le cose, Mulder? Sono passati cinque anni" Dopo questa risposta entriamo.

La porta si chiude e la serriamo dietro di noi, Ci guardiamo scioccamente  l'un l'altro, senza sapere da dove incominciare. Finalmente Scully rompe il silenzio",Così che, chi farà la  prima mossa?"

"Perchè non minacci di lasciare il Bureau" Scherzo." Ha dato i suoi   risultati la prima volta…"

Mi siedo sul suo bel divano a strisce e do un colpetto con la mano sul posto accanto a me." Siediti. mettiti comoda" Comoda?

Dovrei parlare. Posso appena respirare.
Si sbottona la giacca e con cura la mette nell'armadio.Con calma, si siede  accanto a me: Chiaramente è nervosa come me.
Solleva le dita per giocare con la croce d'oro che le pende dal collo."Dimenticavo di dirtelo. Grazie per aver trovato la croce."

"Non saresti tu senza." Le dico, e mi chino a baciare il buco della sua   gola dove sta la croce.

Bacio la punta del suo naso, la fronte, le palpebre con riverenza." Che ci fa una donna bella come te con uno come me?"

"Lo sto baciando. Finalmente" mi dice e sfiora le mie labbra con le sue.

Senza nessun'ape in vista, una vocina dentro di me mi dice di mantenere il respiro.
Lentamente assaporo la delicatezza del nostro primo bacio. Poi diventa più ardente, più feroce. Profonda e bagnata, la sua bocca ha il sapore del vino e dei funghi, la sua lingua si allunga fino a toccare la mia. Il sui seni si appoggiano al mio petto e le mie mani s'intrecciano nei suoi soffici capelli.

Scully si separa da me e ride."Dio, Mulder, se avessi saputo che baciavi così mi avresti avuta da quella notte nel motel in Oregon"

"Veramente? Perchè quando ti fermasti davanti a me usando niet'altro che la tua biancheria, desiderai fare precisamente questo"

Prendendo il lobo del mio orecchio in bocca, incomincia a succhiarlo dolcemente. Improvvisamente la mia biancheria risulta troppo piccola perché io stia comodo. In qualche modo, m'industrio per sciogliere la cravatta e sbottonare alcuni bottoni.
Il collo di Scully è il posto più setoso che abbia mai toccato. Lei geme dolcemente quando le bacio la pelle tersa. Si alza , si libera della gonna e la lascia cadere a terra. 
Accidenti, sta usando biancheria di pizzo nero e calze con giarrettiere nere sulle cosce. Resto a bocca aperta.

"Se solo potessi fare una fotografia del tuo viso in questo momento,   Mulder" dice sorridendo

"E' piu imponente di qualunque astronave aliena"

Si mette su di me e mi sbottona la camicia con dita febbrili. La sua blusa bianca cade e lei sta davanti a me con il solo reggiseno di pizzo nero che sostiene i suoi piccoli seni perfetti e rotondi. Scully mi strappa dal divano, mi sbottona i pantaloni e me li abbassa. Abbasso lo sguardo per controllare che boxers indosso.
Fortunatamente è un paio di comuni boxers a strisce bianche e azzurre.
Ci guardiamo, muti davanti a ciò che abbiamo fatto. La mano di Scully tocca la mia erezione che sta sollevando i boxers. Mi sussurra all'orecchio" E' per me?"

"E' tutto tuo" Le sussurro di rimando e un'altra volta le nostre bocche si cercano in un bacio intenso. Mi spinge verso il divano e si mette su di me a cavalcioni. Le mie mani prendono il suo bel sedere e l'appoggio contro la mia durezza, gemendo al sentirla contro di me. Le mie dita tremanti slacciano il reggiseno e faccio cerchi sulle curve dei seni. Sono incredibili, pieni, i capezzoli rosa duri e appuntiti. Scully chiude gli occhi e butta indietro la testa con la bocca aperta.
Percorro i suoi seni con la lingua e sì, lei è così deliziosa come l'avevo immaginata. Si dondola su di me ogni volta più velocemente , la frizione diventa quasi dolorosa ma voglio che questo duri per sempre. Questo sarà favoloso.
Abbiamo aspettato tanto.
Ma Scully è una donna impaziente. Si solleva separandosi un poco da me e lotta per togliersi le mutandine."Mulder" sussurra al mio orecchio con disperazione "Toccami" Ed  io lo faccio, lo faccio. Tocco i suoi grossi e umidi ricci del basso ventre. La sua scivolosa umidità, il suo clitoride gonfio mentre lei fa dei suoni che mai prima le avevo sentito fare. La cosa più erotica che ho
sentito in vita mia.
E poi mi dimostra come è veramente impaziente. Scully fa in modo di  abbassarmi i boxer e il mio pene si trova contro la morbidezza della sua intimità. "Dammelo, Mulder"

Rimango senza fiato" Ma io voglio.."

Lei mi fa scivolare lingua lungo il petto e mi guarda con curiosità con uno sguardo malizioso negli occhi.

"No.Dammelo, Mulder".

Sollevo i fianchi ed entro in lei che sta sotto di me. Oh, Dio.Che non ci siano api nei dintorni. Le sue mani cadono sulle mie spalle e lei sorride beatamente. Ci fermiamo, ci guardiamo e ci sorridiamo. Finalmente.
Comincia a muoversi. E la sensazione è molto più che straordinaria. Non posso evitare un grido davanti a questa sensazione e lei mi fa stare zitto con un bacio.
Ci sono state già molte notti vuote. Quando lei era separata da me sola da un sottile muro di un motel.
Quando fantasticavo di fare l'amore con Dana Scully. Ora mi rendo conto della povertà della mia immaginazione. Niente rassomigliava a questo, questo sta a mille miglia di distanza. Non avrei mai potuto immaginare quanto profonda, quanto bagnata e quanto calda sarebbe stata.
Non potevo immaginare il suoni che avrebbe fatto, questi suoni che sta facendo ora, selvaggi suoni animali. Mai avrei potuto
immaginare l'espressione d'amore e soddisfazione che avrei visto sul suo  amato viso.
Lei si slancia verso di me con forza, con le braccia che mi avvolgono la schiena, le mie mani che l'attraggono sempre di più verso di me. E poi sento i suoi muscoli interni   che si tendono in dure contrazioni e lei inarca la schiena e so che non la sto immaginando, libera un grido soffocato, pieno. Mentre lei grida , scende fino al mio pene e le ondate di piacere incominciano anche per me, ora sento le mia grida di piacere che si uniscono a quelli di scully. No,no,no,no. Voglio che questo duri per
sempre, voglio stare dentro Scully 24 ore al giorno. Al diavolo l'FBI, al diavolo il Consorzio, tutto ciò che voglio e fare l'amore con questa donna incredibile. Oh, Dio è così bello.
Mi sento come se avessi corso la maratona di Boston. Stiamo così sudati.
Mi sento come se avessi vinto il Powerball jackpot.
Ci baciamo per un' ultima volta e poi ci sorridiamo stupidamente. Wow, lo abbiamo fatto.

Scully ride e salta su." Oh il mio povero divano!"

" Hai qualche altro mobile che possiamo rovinare?"

Si inumidisce le labbra e mi fa uno dei suoi sorrisi più pericolosi."Abbiamo tutta la notte davanti per pensarci"

E lo facciamo.
Ma questo non è un racconto di fate. Forse non ci sarà un lieto fine per  Scully e per me. Le nostre vite sono semplicemente troppo pericolose. Ma per ora mentre il sole nasce questa  mattina, lei è tra le mie braccia e mi dice che mi ama. Ed io lo dico a lei di ritorno.
Questo è un finale abbastanza felice per me.

****************

FINE