Mercoledì, 4 febbraio 2004

Battesimo, la versione commentata.

Da Carreteras Secundarias il sito di Irati

Tradotto da Angelita

Bene, sono Irati un'altra volta, sì è il mio vero nome e sì, vi torturerò con gli extra di "Battesimo". Suppongo che dovrei incominciare dall'inizio ma "inizio" è un termine relativo e incomincerò a caso.

**

NC17

"Battesimo" è stato il mio primo tentativo di scrivere smut. No, bugia. Incominciamo mentendo, incominciamo male. Il mio primo tentativo di scrivere smut sono stati alcuni fogli che sono da qualche parte conservati e che ho scritto prima d'ogni altra fanfic. Li avevo dimenticati e li ho trovati alcuni giorni fa. Non perdetevi la cosa. Scully entra in casa di Mulder e lo spia mentre sta con un'altra a letto. L'azione si svolge intorno alle seconda stagione( alla fine) ed è così orribile che al leggerlo mi sono resa conto che il mio cervello era riuscito a cancellarlo. 

Non è stato mai finito, non è stato mai pubblicato. Fu il risultato di passare troppo tempo a leggere brutte fanfics in gossamer. A quel tempo non avevo scoperto Anne Haynnes così che non sapevo che cos' era un racconto ben scritto. E nemmeno conoscevo B.

Era la preistoria del fandom.

Poi è venuta" Serrature", una storia ugualmente non finita, che- meraviglia dell'amnesia- ho ricordato poco tempo fa. Mulder+Scully+ stanza d'albergo+ porta di comunicazione con la serratura rotta. L'unica cosa da salvare di questa ff è il personaggio del padrone dell'hotel. Si chiama Moose e l'ho utilizzato in Ad Noctum perché io mi auto-copio. Esatto. Patetico.

Non è stata mai terminata, non è stata mai pubblicata. Capite?

Non sono riuscita mai a finire una storia finchè non sono scesa dalle nuvole e mi sono detta" ragazza, non sai scrivere smut, scrivi un'altra cosa" ed ho scritto " Debì". Tre pagine, senza trama, senza un motivo. Solo uno studio dei personaggi con una certa atmosfera triste. Punto e basta. Fu portato a termine. E B lo pubblicò. Cominciò una lunga storia di fanfics.

Continuavo a voler scrivere smut.

Mi sedetti davanti al pc e scrissi questo:

" Le labbra di Scully hanno il sapore della frutta dolce e della carne salata. Il contatto è così intossicante che credo di stare per piangere".

E dopo alcune pagine. Mulder e Scully che lo fanno. Dimentica la trama, maledizione. Era uscito il film e ne avevamo abbastanza di assurdi insetti volanti. Questi due volevano farlo e dovevano farlo.

Così nacque "Battesimo".

**

" Battesimo" non mi piace. Non mi piace dire che non mi piace ma è che non mi piace. Ma sono contenta d'averla scritta. Scrissi tutta la parte smut d'un fiato. Lo mandai a B ad occhi chiusi perchè allora, ANCORA avevo un certo senso di pudore.

Poi ho scritto l'inizio, tutta la parte- senza trama- che porta Mulder e Scully ad andare a letto. Questo è parte di ciò che non mi piace. Non c'è anticipazione, non c'è desiderio. Lo vogliono, lo fanno. Ci dovrebbe essere qualcosa prima, ma non mi veniva in mente niente. Così che Scully va nella stanza di Mulder e lo fanno.

Poca  cosa. Lo so.

**

E' raccontato dal punto di vista di Mulder. Semplicemente, perché mi risulta più semplice. Un personaggio più sensuale, o direi, di una sessualità più aperta. Alla gente piace immaginare Scully in situazioni sessuali. A quell'epoca anche a me.

Chi mi obbligava a scrivere sesso dal punto di vista di un uomo? Fu strano. E si sente che mi risultava strano.

La cosa più divertente? La gente mi scrive, bene alcune persone mi scrivono il perchè sia loro piaciuta e dicono " tu sapevi di cosa stavi parlando" Eh, eh. Io sapevo di cosa stavo parlando in parte, ragazze, IN PARTE. Se lo rileggi( e non te lo raccomando), le parti più luuuunghe e dettagliate, è quando so di cosa parlo e le parti in cui, bene, lo fanno e saltiamo pagina, è perché non posso contare su tutta l'esperienza necessaria per scriverlo.

Spero di essere stata chiara e non volgare.

Bene.

" Scrivi delle cose che conosci" dicono. Io direi invece" sii convincente e vincerai"

**

Quello che più mi piace della storia è il finale. Riprendiamo il punto di vista di Scully e cosa abbiamo? Una Scully dopo l'orgasmo. E' divertente. L'amo. 

"Tutte quelle domande stupide continuano a stare lì e mi ritrovo sorpresa dai miei stessi ragionamenti in questa situazione. Mi domando se ho avuto orgasmi multipli contro le labbra di Mulder( dopo cinque anni di speculazioni suppongo che i miei dubbi sulla portata della sua fissazione orale sono stati chiariti) o solo un enorme orgasmo ultraterreno. Mi domando se potremo fare la doccia insieme la mattina e se potrò insaponargli tutto il corpo e lavarlo io, se Mulder ha fame dopo aver fatto l'amore, se incomincerò a comprare tutta la mia biancheria di seta a partire da ora, se vorrà baciarmi in ufficio, se racconterà a Frohike quello che è successo( dio io, è veramente successo?)" 

"Battesimo" è una delle cose che devi scrivere. Qualche volta devi scrivere smut. Lo sai. Ci pensi. Finisci per farlo. Ricevi più fb del solito. Poi torni a guardarlo anni dopo e ti domandi chi eri quando lo hai scritto. Senti un poco di pudore, ma in generale, sei contenta d'aver progredito dall'allora

Non è lo smut che mi piacerebbe scrivere. Onestamente, non ho ancora ottenuto lo smut che mi piacerebbe scrivere. Smut come Karen Rasch. Smut come Rachel Anton. Non ci sono riuscita. Mi piacerebbe.

Ma questa è stata la storia di un battesimo.

Guarda avanti e rimane ancora un buon tratto da percorrere. Chi lo percorre con me?