Questa serie ha ridotto male il mio povero cervello

Topic di Irati nel foro di Silverbug
Tradotto da Angelita per i fans di questa autrice.

 

Questa maledetta serie ha rovinato il mio processo mentale per sempre. Lo dico seriamente o quasi. Ieri mi sono resa conto così, improvvisamente, in un lampo d'ispirazione che per quanto smetta di leggere o scrivere fanfics o  smetta di visitare forum, pagine che spariscono o altro, sarò sempre una suonata ixofila. Perché? Perché la serie si è messa nelle mie meningi e ha rovinato il mio modo di pensare per sempre.Sono solo io?Credo che generalmente quando la gente va per la strada e trova tutti i semafori rossi non pensa" è una cospirazione bizantina" e ha l'immagine di Redux nel suo cervello. O quando un'amica è particolarmente"ormonale", non pensi" allineamento planetario nel punto G" e vede l'immagine di "Sygyzy" nel suo cervello.
Ma io sì.
…tremo al pensarlo..
Per caso a tutti sembra normale aspettare SETTE ANNI prima di darsi il primo bacio? Nah. Solo ai fans di "XFiles", temo. " Bene, sapete" diciamo" non era tanto tempo…dividevano un amore spirituale…si completavano…"
Siamo gente strana, c'è d'ammetterlo.
Per esempio. Se sento qualche sciocchezza o il "Telegiornale" socchiudo gli occhi istintivamente e penso semplicemente:BENE. VA BENE COME VUOI.
E' la mia filosofia di vita, lo ammetto.
I miei peluches preferiti si chiamano Melvin e Ringo e la gente non capisce mai la spiegazione. Mi tollerano, ma la mia fissazione per questo universo li spaventa.
Mi guardano stranamente. Pensano" sì, va bene, è bella e sexy, intelligente e ha carisma, ma è completamente pazza"
Non lo dicono con queste parole, ma è l'idea in generale. Anche se " maledettamente pazza" sì, sono soliti dirlo alla lettera. Tutto il resto è più complicato.
Le frasi di questa serie valgono per tutto. Per tutto!
Che cosa vuoi dire ad una tua amica a cui piace un ragazzo?" credo che abbia tè freddo nella borsa" Che cosa se lei crede che lui non ne vuole sapere? " Credo che sia birra"
Che cosa dire se stanno cercando di minacciarti e vuoi fare la dura?" Ho visto morire presidenti" funziona sempre.
Naturalmente se mettono in discussione le tue credenze," tutti abbiamo fede in qualcosa".
Se si ha bisogno della soluzione di un problema, " la verità è dentro di me ed è lì dove devo iniziare a cercarla"
La frase ideale per un abbraccio è" e con due braccia!". Se ti mandano in bestia le manipolazioni dei politici( e a chi non succede!)" nessuno, nessuna agenzia governativa ha giurisdizione sulla verità" Se il ragazzo che ti piace non è precisamente George Clooney," l'intelligenza è sexy"
Se questa amica o amico del cuore si è comportato male con te e tu sai che gli vuoi bene, ma semplicemente, ti ha dato fastidio…" non avrei mai pensato che ti avrei detto questo, ma hai un cattivo odore" Se la ragazza è bella" Sei buona" Se qualcuno e nella tua stessa situazione "been there, done that"
Se le cose si mettono male " affronta il futuro". Se vuoi giurare lealtà " non rischierei per nessuno, solo per te"
Naturalmente " Non fidarti di nessuno" Tranne che di questa persona " ho fiducia in te" gli dici." Non ho fiducia di loro, voglio aver fiducia in te" naturalmente" sei l'unico su 5 miliardi" grandi frasi." Le tue credenze mi hanno dato fiducia"
La tua opinione sulla scienza è facile da riassumere" niente si muove in contraddizione con la natura, solo in contraddizione con ciò che sappiamo di lei".
Prima di baciarlo " caso mai non dovessimo più vederci" .Funziona.
E naturalmente, analizzi la gente in funzione dei personaggi di XFiles. Per esempio, io. Meccanismi di difesa tipici di Scully, salti sociopoetici degni di Mulder, senso del dovere troppo Skinner e voglia di mandare tutto-boom boom- a saltare per aria completamente di Krycek. In fondo sono una maledetta sentimentale, come il duro Doggett e non mi importa niente di ciò che pensano di me, just like Reyes. Inoltre sono una freak, una vera guerriera solitaria.
Vedete quello che dico?
Questa serie ha rovinato il mio modo di pensare.
Grazie, Chris Carter " Tu mi completo"

 

Irati

P.S. Evvia ! la mia mente è un posto da paura. Guau.

NdT  Le frasi tra virgolette nella serie erano un poco diverse, ho tradotto quelle del doppiaggio spagnolo, ma è facile capire a quale episodio appartengono.